Sprache

Er ist zurück!

Jetzt in Ihrer Buchhandlung: Der Weltklassiker in einer Neuübersetzung von Andreas Nohl



















Die Neuübersetzung zum 100. Todestag von Bram Stoker lässt den Romanklassiker „Dracula“ in ganz neuen Farben erstrahlen. SZ-Magazin

Nohl gelingt es, das Original zu entstauben, ohne die stimmige Patina zu zerkratzen. Er betont den spätviktorianischen Geist, der den Ursprungstext prägt, ohne ins Altertümelnde abzudriften.“
Deutschlandfunk, Büchermarkt


Die neue deutsche Übersetzung ist exakt, knisternd und durch ihre überzeugend individualisierte Sprache der Akteure beunruhigend authentisch.“
WDR3, Resonanzen