Der Pfarrer Johann Friedrich Oberlin gab dem psychisch kranken Dichter Jakob Michael Reinhold Lenz Obdach. Er verfaßte 1778 einen Bericht über dessen Zustand, aber es wäre ihm sicher nicht eingefallen, seinem Schützling Lenz sei es "unangenehm, nicht auf dem Kopf gehen zu können". Das schrieb Georg Büchner fünfzig Jahre später; er machte aus dem Bulletin vom armen Lenz eine Novelle von höchster Modernität. Büchner übernahm von Oberlin, was er gebrauchen konnte, ließ anderes fort, schrieb neu und ganz anders. Die Quelle trat hinter die Neuschöpfung zurück, wurde überschrieben. Klaus Detjen hat den Gedanken vom Palimpsest für seine typographische Umsetzung von Lenz wörtlich genommen. In seiner zweifarbigen Gestaltung laufen beide Texte gleichsam simultan, und wo sie sich inhaltlich decken, überschreibt der Text Büchners jenen von Oberlin. Detjen verwendet zwei neue Schriftentwürfe, eine Antiqua und eine Grotesk des Schriftgestalters Erhard Kaiser, und schöpft einmal mehr aus den vielfältigen Möglichkeiten der typographischen Textinterpretation.
Edited by Klaus Detjen
Afterword by Reinhard Krüger
96 pages
Hardback / Clothbound
18 x 27 cm
German
ISBN 978-3-88243-910-6
1. Edition 11/2003
Out of print
€ 29.00 incl. VAT
Free shipping